Мэтт Динниманға кейде өзінің "Carl the Dungeon Crawl" сериясындағы аудиокітаптар туралы таңқаларлық сұрақ қойылады: неге ол титрлерге әйел дикторды қоспаған?
Жауап қарапайым: әйел әңгімеші жоқ. Бірақ сіз Принцесса Донуттың тәкаппар британдық әзілдеріне сенуіңіз мүмкін. Оның және Динниманның сегіз Карл романындағы барлық дерлік кейіпкерлердің дыбысын Джефф Хейс дыбыстайды, оның шеберлігі Audible рейтингі бойынша мінсіз дерлік сериалды LitRPG (әдеби рөлдік ойын) жанрының алдыңғы қатарына көтеруге көмектесті.
Аудиокітаптар осы кіші жанрдағы индекстелген нұсқалардан айтарлықтай асып түседі, бұл туралы Audible бұрын USA TODAY басылымына хабарлаған болатын. Атап айтқанда, Carl сериясы қолданбада 140 миллион сағаттан астам тыңдау уақытын жинады. Хейстің кейіпкерлердің эклектикалық құрамы үшін жасаған әртүрлі дауыстарының арқасында аудиокітаптар көптеген оқырмандарды тартады.
Хейстің кейіпкерлерін тікелей эфирде дауыстап тыңдауын көру - аудио әңгімелеу шеберлігінің сабағы. Сәуір айында Хейс BookCon қатысушыларының тобына жаңа кітабынан үзінділер оқып, дауыстар арасында еркін ауысып отырды. Сондықтан USA TODAY оны биылғы жылдың «Жаз дауысы» деп атады, аудиокітаптың дыбыстаушысы, оның жазбалары биыл барлығының құлаққаптарында ойнайтыны сөзсіз.
«Мен мұндай табыс деңгейін ешқашан болжаған емеспін«, - дейді Хейс. »Бұл әлі күнге дейін түсінуге қиналатын абсурдтық шкала. Мен жасаған аудиокітаптардың бөліктерінің қосындысынан үлкен болуын қалаймын. Және менің ойымша, біз мұны »Карл зынданда жорғалау» арқылы анық қол жеткіздік. Мен Мэтттің қиялының қалай жұмыс істейтінімен туыстықты сезінемін және оның әрбір шешіміне өзіммен бірге екенімді, оған ол елестеткендей жауап бере алатынымды сезінемін».
Джефф Хейс, "Dungeon Crawler Carl" аудиокітабының дикторы, 2025 жылдың 26 шілдесінде Сан-Диегодағы Comic-Con фестивалінде Audible панелі кезінде сахнада.
Dungeon Crawler ойынындағы кейіпкерді дыбыстаған Карлдың дауысы.
Динниман мен Хейс Канзас-Ситидегі аудиокітап марапаттау рәсімінде танысып, Динниман Карл сериясын жаза бастағанға дейін дос болған, деп хабарлады автор USA TODAY басылымына BookCon-да.
«Ол сондай-ақ өмір бойы бейне ойыншы болды, сондықтан кітапты өте жақсы түсінеді», - дейді Динниман. «Ол өте талантты дыбыстаушы актер. Ол сондай-ақ кәсіби музыкант, және менің ойымша, бұл аудиокітапты баяндауға көмектеседі, себебі олар ырғақты түсінеді. Және, білесіз бе, ол аздап ессіз. Сондықтан ол жақсы үйлеседі».
Хейс бірнеше мектеп қойылымдарында ойнағанымен, өзінің ресми актерлік білімін «өте толық емес» деп сипаттады. Бірақ оқуға және продюсерлікке деген сүйіспеншілігі оны аудиокітаптарды баяндауға итермеледі, ақырында өзінің SoundBooth Theater компаниясын құрды, онда ол толық құрамдағы актерлер қатысатын иммерсивті аудиокітаптарды жасауды басқарады.
Хейс классикалық шығармаларды жақсы көреді. Ол оқыған кезде терең «ауызша шеберлік» пен «ойларын мүмкіндігінше шешен түрде... жанға шынайы әсер ететіндей етіп жеткізе білу қабілеті» бар нәрсені қалайды. Бірақ аудиокітаптарға келгенде, ол қызықты, экшнге толы шытырман оқиғаларды қалайды.
«LitRPG менің жан-жақтылығымды дамыту және бірегей және алуан түрлі кейіпкерлерді жасау шеберлігімді жетілдіру үшін тамаша жанр болды», - дейді Хейс.
Сонымен, Карл есігінің алдына келгенде, Хейстің қолында «өте түрлі-түсті кейіпкерлерге толы» (мақтау сөзбен айтқанда) ұқсас «қатал және бұрмаланған» кітаптардың толық тізімі бар еді. Ол бұл міндетті орындауға лайықты емес екенін сезінді.
(LR) Мэтт Динниман мен Джефф Хейс Сан-Диегодағы Comic-Con 2025 фестивалінде "Dungeon Crawler Carl" фандомына арналған Audible іс-шарасына қатысты.
Джефф Хейстің Карлдағы атақты Dungeon Crawler кейіпкерлерін қалай жасағаны
Хейс сериалдағы 200-ден астам кейіпкердің кейіпкері Карл үшін осындай баурап алатын және есте қаларлық әлемді қалай жасайды? Ол бәрі жолдар арасындағы оқу мен импровизация туралы, бірақ сіз күткендей емес екенін айтады.
«Уақыт, әуен және тағы басқалар – бұл сценарийде жоқ. Бұл менің көрініске толығымен енуімді талап етеді. Бұл менің актерлермен бірге болып, „Күте тұрыңыз, қайта түсірейік“ деп айта алуымды талап етеді», – дейді Хейс. «Мен „импровизация“ дегенде сөздерді өзгертуді айтып отырған жоқпын. Мен кейіпкердің біреуді күлдірген сәтте сөзді қалай айтатынын импровизациялауды айтып отырмын».
Ол «актерлер» деп айтып тұр, бірақ шын мәнінде Карл, Ханшайым Донат және жасанды интеллект жүйесі сияқты танымал кейіпкерлер үшін жасаған актерлік құрамды айтып тұр. Ол өзін режиссер және кастинг директоры деп санайды, кейіпкерлерге деген көзқарасына негізделген үнемі өзгеріп отыратын актерлер «тобын» қолдайды.
Ол өзі сүйсінетін және рөлге өте қолайлы деп санайтын актерден бастайды. Бұл еліктеу емес, сол актерлік стильдің «көшірмесі», - дейді ол. Дауыспен танысқан сайын, ол бұл «актерді» тез түсіне бастайды. Карл актер Патрик Уорбертонның пародиясы ретінде бастады. Бірақ кейіпкер де, дауыс та көптеген кітаптар барысында өзгеріп отырды.
«Ол менің жүрегімде және мансабымда ерекше орын алады, және оның бейнелейтін нәрсесі менің жұмысымның контекстінде соншалықты маңызды, сондықтан бұл дауыс «Dungeon Crawl Carl» аяқталғаннан кейін алынып тасталады», - деді Хейс USA TODAY басылымына. «Мен бұл дауысты ешқашан қайта қолданбаймын, себебі мен Dungeon Crawl Carl сияқты кең таралған кейіпкермен соншалықты тығыз байланысты басқа ештеңенің болуын қаламаймын. Бұл кейіпкерге опасыздық болар еді».
Аудиокітаптың дыбыстық нұсқасын шығару бизнесінің өсуі
Аудиокітап дикторлары енді сүйікті кітаптарыңыздың артында тұрған белгісіз дауыстар емес. Көпшілігі танымал тұлғалар мен қоғам қайраткерлеріне айналуда. Биылғы BookCon-да ең көп сұранысқа ие билеттердің бірі Audible демеушілігімен өткен панельдегі орын болды, онда Хейс пен Динниман қатысады. 141 дауыс жинаған Reddit жазбасында Audible пайдаланушысы Хейстің «менің бүкіл аудиокітап тәжірибемді бұзған болуы мүмкін... Сапасы жағынан олармен ЕШНӘРСЕ салыстыруға келмейді» деп шағымданады.
«Джефф Хейс - маған олардың кім екенін түсіндірген алғашқы актер, себебі олар өте жақсы болды», - делінген тағы бір шолуда.
«Бұл менің басынан бастап мақсатым болды», - дейді Хейс. «Мен адамдардың менің атымды Audible-дан іздеуін қаладым. Мен адамдарға менің атымды іздесеңіз, бұл сөзсіз кездесетін әңгімелеу стилі екенін жеткізгім келді».
Ол сондай-ақ «өз гонорарларын тапқысы келеді» дейді ол. Көптеген дикторлардан айырмашылығы, Хейс және оның Soundbooth театры тек гонорар негізінде жұмыс істейді. Көптеген дәстүрлі аудиокітап дикторларына жазба сағатына ақы төленеді және кітап жарық көргеннен кейін ешқандай гонорар төленбейді.
Хейс өзінің Soundbooth Theater жобасында дыбыстаушы актер режиссер және продюсер қызметін атқаратын жаңа әңгімелеу әдісін сынап көруде. Ол толық құрамды, дыбыстық эффектілерді және үлкен топты қамтитын «аудиодрамамен» айналысады. Ол аудиокітапты тек дауыс ретінде емес, бизнес ретінде ұсынғысы келеді.
«Егер біз мұны пайдаланбасақ, медиамызды басқармасақ, онда шешімдерді іскерлік костюм киген адамдар қабылдайды, ал аудиокітаптар ешқашан белгілі бір ойын-сауық деңгейінен жоғары көтерілмейді», - дейді Хейс. «Аудиокітаптар барлық басқа БАҚ-пен бәсекелеседі. Біз мұны есте ұстауымыз керек. Netflix көре алатын кезде адамдар неге аудиокітап тыңдайды?»
Хейстің шығармашылығы дәстүрлі аудиокітап форматын алып, театрлық элемент қосады. Өткен жылы Д.Д. Блэктің «The Bones at Point No Point» детективтік романын жазып жатқанда, ол кітапта көрсетілген шағын қалашыққа эмбиенттік дыбыстарды жазу үшін барды.
Олар сондай-ақ Dungeon Crawler Carl ойынының қосымша аудио элементтері бар "Tunnel of Dive" нұсқаларын эпизодтық форматта шығарады. Dungeon Crawler Carl ойынын бестселлерлер тізімінде ұстап, Хейстің мансабын өркендетіп келе жатқан адал оқырмандар үшін ол жаңа, ерекше тәжірибе ұсынғысы келеді.
Клэр Малрой - USA TODAY газетінің кітап шолушысы, онда ол ең танымал жаңа басылымдарды жариялайды, авторлармен байланысады және оқу мәдениетіне терең үңіледі. Оны табыңыз Instagram-да , апта сайынғы басылымымызға жазылыңыз кітап пошта тізімі немесе оған не оқып отырғаныңызды жазып айтыңыз cmulroy@usatoday.com .
Бұл мақала алғаш рет USA TODAY сайтында жарияланды: Dungeon Crawler Carl ойынының баяндаушысы Джефф Хейс - жаздың дауысы.