Matt Dinnimanga ba'zan "Carl the Dungeon Crawl" turkumidagi audiokitoblar haqida g'alati savol tug'iladi: nega u titrlarga ayol rivoyatchini kiritmagan?
Javob oddiy: ayol hikoyachi yo'q. Lekin siz Princess Donutning mag'rur britaniyalik hazillaridan buning aksiga amin bo'lishingiz mumkin. U va Dinnimanning sakkizta Karl romanidagi deyarli barcha qahramonlar Jeff Hayes tomonidan ovoz berilgan, uning mahorati deyarli mukammal Audible reytingiga ega bo'lgan serialni LitRPG (adabiy rol o'ynash o'yini) subjanrining oldingi qatoriga ko'tarishga yordam berdi.
Audible avvalroq USA TODAY nashriga xabar berganidek, audiokitoblar ushbu kichik janrdagi indekslangan versiyalardan sezilarli darajada ustun turadi. Xususan, Carl seriyasi ilovada 140 million soatdan ortiq tinglash vaqtini to'plagan. Audiokitoblar Hayesning turli xil qahramonlar uchun yaratgan rang-barang ovozlari tufayli ko'plab o'quvchilarni o'ziga jalb qiladi.
Hayesning o'z qahramonlarini jonli ravishda ovoz chiqarib o'qishini tomosha qilish audio hikoya qilish bo'yicha mahorat darsidir. Aprel oyida Hayes BookCon ishtirokchilarining bir guruhiga yangi kitobidan parchalar o'qib berdi va ovozlarni uzluksiz almashtirdi. Shu sababli USA TODAY uni bu yilgi "Yoz ovozi" deb atadi, bu yil uning yozuvlari hammaning quloqchinlarida yangrashi aniq bo'lgan audiokitob hikoyachisi.
«"Men hech qachon bu darajadagi muvaffaqiyatni bashorat qilmaganman", deydi Xeys. "Bu men hali ham tushunishga qiynalaman, bema'ni shkala. Men yaratgan audiokitoblar ularning qismlari yig'indisidan kattaroq bo'lishini istayman. Va menimcha, biz bunga "Carl the Dungeon Crawl" bilan erishdik. Men Mettning tasavvurining ishlashi bilan juda yaqinlikni his qilaman va u qabul qiladigan har bir qarorda men u bilan birga ekanligimni, unga u tasavvur qilganidek munosabatda bo'la olishimni his qilaman.".
"Dungeon Crawler Carl" audiokitob versiyasining diktori Jeff Hayes 2025-yil 26-iyulda San-Diego Comic-Con ko'rgazmasida Audible panelida sahnada.
Dungeon Crawler o'yinidagi personajni ovozlagan Karlning ovozi.
Dinniman va Hayes Kanzas-Siti shahrida bo'lib o'tgan audiokitoblarni taqdirlash marosimida uchrashishdi va Dinniman Carl seriyasini yozishni boshlashidan ancha oldin do'stlashishdi, dedi muallif USA TODAY nashriga BookConda.
«"U umr bo'yi video o'yin o'ynagan, shuning uchun u kitobni juda yaxshi tushunadi", deydi Dinniman. "U shunchaki nihoyatda iste'dodli ovoz aktyori. U shuningdek, professional musiqachi va menimcha, bu audiokitob hikoya qilishda juda yordam beradi, chunki ular ritmni tushunishadi. Va, bilasizmi, u biroz aqldan ozgan. Shuning uchun u juda mos keladi.".
Hayes bir nechta maktab spektakllarida rol o'ynagan bo'lsa-da, u o'zining rasmiy aktyorlik tayyorgarligini "juda to'liq emas" deb ta'riflagan. Ammo o'qish va prodyuserlikka bo'lgan muhabbati uni audiokitoblarni hikoya qilishga undadi va oxir-oqibat o'zining SoundBooth Theater kompaniyasiga asos soldi, u yerda u to'liq aktyorlar tarkibi ishtirokidagi immersiv audiokitoblar yaratishni nazorat qiladi.
Hayes klassikalarni yaxshi ko'radi. U o'qiganda, chuqur "og'zaki san'at" va "fikrlarni iloji boricha notiq tarzda... qalbga chinakam ta'sir qiladigan tarzda ifoda etish qobiliyati"ga ega bo'lgan narsani xohlaydi. Ammo audiokitoblarga kelsak, u qiziqarli, harakatlarga boy sarguzashtlarni afzal ko'radi.
«"LitRPG mening ko'p qirrali qobiliyatimni rivojlantirish va tobora noyob va xilma-xil personajlar yaratishda mahoratimni oshirish uchun ajoyib janr bo'ldi", deydi Xeys.
Shunday qilib, Karl uning eshigi oldida paydo bo'lganida, Xeysda allaqachon shunga o'xshash "yovuz va buzuq" kitoblarning to'liq ro'yxati bor edi, ular "juda rang-barang qahramonlarga to'la" edi (uning aniqlik kiritishicha, bu iltifot). U o'zini bu vazifani uddalay olishidan ko'ra ko'proq narsaga qodir deb his qildi.
(LR) Matt Dinniman va Jeff Hayes San-Diego Comic-Con 2025 tadbirida "Dungeon Crawler Carl" muxlisiga bag'ishlangan Audible tadbirida ishtirok etmoqdalar.
Jeff Hayes qanday qilib mashhur Dungeon Crawler qahramonlarini yaratdi Karl
Xeys serialdagi 200 dan ortiq qahramonlarning qahramoni Karl uchun qanday qilib bunday maftunkor va unutilmas dunyoni yaratadi? Uning aytishicha, gap satrlar orasidan o'qish va improvizatsiya qilishda, lekin siz kutgandek emas.
«"Vaqt, ohang va shunga o'xshash narsalar - bu ssenariyda yo'q. Bu mendan sahnaga to'liq sho'ng'ishimni talab qiladi. Bu mendan aktyorlar bilan birga bo'lishimni va "Kuting, qayta suratga olaylik" deyishimni talab qiladi", deydi Xeys. "Men "improvizatsiya" deganda, so'zlarni o'zgartirishni nazarda tutmayapman. Men personaj kimnidir kuldirgan zahoti so'zni qanday aytishini improvizatsiya qilishni nazarda tutyapman.".
U "aktyorlar" deyapti, lekin aslida u Karl, Malika Donut va AI tizimi kabi mashhur qahramonlar uchun yaratgan aktyorlar tarkibini nazarda tutmoqda. U o'zini rejissyor va kasting direktori deb biladi, qahramonlar haqidagi tasavvuriga asoslanib, doimiy ravishda o'zgarib turadigan aktyorlar "guruhini" boshqaradi.
U o'zi hayratga soladigan va bu rol uchun juda mos keladigan aktyor bilan boshlaydi. Uning so'zlariga ko'ra, bu taqlid emas, balki o'sha aktyorlik uslubining "takrorlanishi". Ovozga ko'proq o'rganib qolgan sari, u bu "aktyor"ga tezda moslasha oladi. Karl aktyor Patrik Uorbertonning parodiyasi sifatida boshlagan. Ammo personaj va ovoz ko'plab kitoblar davomida rivojlanib borgan.
«"U mening qalbimda va faoliyatimda alohida o'rin tutadi va u nimani ifodalaydi, bu mening ishim kontekstida shunchalik muhimki, bu ovoz "Dungeon Crawl Carl" tugagandan so'ng bekor qilinadi", dedi Xeys USA TODAY nashriga. "Men bu ovozni boshqa hech qachon ishlatmayman, chunki men boshqa hech narsaning Dungeon Crawl Carl kabi hamma joyda mavjud bo'lgan personaj bilan shunchalik kuchli bog'liq bo'lishini istamayman. Bu personajga xiyonat bo'lar edi.".
Rivojlanayotgan audiokitob ovozli biznesi
Audiokitob hikoya qiluvchilar endi sevimli kitoblaringiz ortidagi anonim ovozlar emas. Ko'pchilik mashhur va jamoat arboblariga aylanmoqda. Bu yilgi BookCon tadbirida eng ko'p talab qilinadigan chiptalardan biri Audible homiyligidagi Hayes va Dinniman ishtirokidagi panelda joy olish edi. 141 ta ovoz to'plagan Reddit postlaridan birida Audible foydalanuvchisi Hayes "mening butun audiokitob tajribamni buzgan bo'lishi mumkin... Sifat jihatidan ular bilan HECH QANDAY HECH QANDAY taqqoslanmaydi" deb afsuslanadi.
«"Jeff Hayes menga ularning kimligini anglatgan birinchi aktyor, chunki ular juda yaxshi edilar", deyiladi yana bir sharhda.
«"Bu boshidanoq mening maqsadim edi", deydi Xeys. "Men odamlar mening ismimni Audible’da qidirishlarini xohlardim. Men odamlarga bu hikoya qilish uslubi ekanligini, agar siz mening ismimni qidirsangiz, albatta topasiz, deb yetkazmoqchi edim.".
U shuningdek, "royaltilarini" olishni xohlaydi, deydi u. Ko'pgina rivoyatchilardan farqli o'laroq, Hayes va uning Soundbooth teatri faqat royalti asosida ishlaydi. Ko'pgina an'anaviy audiokitob rivoyatchilariga yozib olingan har bir soat uchun haq to'lanadi va kitob nashr etilgandan keyin hech qanday royalti olmaydi.
Hayes oʻzining Soundbooth Theater loyihasida ovoz aktyori ham rejissyor, ham prodyuser vazifasini bajaradigan yangi hikoya qilish usulini sinab koʻrmoqda. U toʻliq aktyorlar tarkibi, ovoz effektlari va katta jamoani oʻz ichiga olgan "audiodrama"ga ishtiyoqmand. U audiokitobni shunchaki ovozli film emas, balki biznes loyihasi sifatida taqdim etmoqchi.
«"Agar biz bundan foydalanmasak, agar biz o'z vositamizni nazorat qilmasak, unda qarorlar ishbilarmon kostyum kiygan odamlar tomonidan qabul qilinadi va audiokitoblar hech qachon ma'lum bir ko'ngilochar darajadan yuqoriga ko'tarilmaydi", deydi Xeys. "Audiokitoblar boshqa barcha ommaviy axborot vositalari bilan raqobatlashmoqda. Biz buni yodda tutishimiz kerak. Nima uchun odamlar Netflixni tomosha qila olsalar, audiokitobni tinglashlari kerak?"»
Hayesning asarlari an'anaviy audiokitob formatini oladi va teatrlashtirilgan element qo'shadi. O'tgan yili D.D. Blekning "The Bones at Point No Point" detektiv romanini yozib olayotganda, u atrof-muhit tovushlarini yozib olish uchun kitobda tasvirlangan kichik shaharchaga sayohat qildi.
Ular, shuningdek, Dungeon Crawler Carlning qo'shimcha audio elementlari bilan epizodik formatda "Tunnel of Dive" versiyalarini chiqarishadi. Dungeon Crawler Carlni eng ko'p sotilganlar ro'yxatida ushlab turadigan va Hayesning martabasini yuksaltirib boradigan sodiq o'quvchilar uchun u yangi, maxsus tajriba taklif qilmoqchi.
Kler Mulroy USA TODAY gazetasining kitob sharhlovchisi bo'lib, u yerda eng so'nggi yangi nashrlarni yoritadi, mualliflar bilan bog'lanadi va o'qish madaniyati bilan tanishadi. Uni toping Instagramda , haftalik nashrimizga obuna bo'ling kitob pochta ro'yxati yoki unga yozib nima o'qiyotganingizni ayting cmulroy@usatoday.com .
Ushbu maqola dastlab USA TODAY saytida paydo bo'lgan: "Dungeon Crawler Carl"ning hikoya qiluvchisi Jeff Hayes yozning ovozidir.