Дэвид Добкин построил успешную карьеру, работая как в комедийном, так и в драматическом жанрах, но одним из его наиболее заметных проектов в качестве продюсера стал современный перезапуск фильма «Каникулы», вдохновленный классической франшизой «Каникулы Национального Лампуна». Фильм представлял собой одновременно продолжение и современное переосмысление оригинальной истории, рассказывающей о Расти Гризволде, сыне легендарного Кларка Гризволда из ранних фильмов. В этой обновленной версии Расти борется с эмоциональной отчужденностью, возникающей в его семье по мере того, как дети взрослеют, а отношения начинают меняться в подростковом возрасте. Движимый ностальгией, он убеждается, что воссоздание автомобильных путешествий из его детства может помочь воссоединить семью и вернуть счастье. Добкин объяснил, что история отражает распространенную человеческую склонность с течением времени с большей теплотой вспоминать трудные моменты, превращая стрессовые семейные события в заветные воспоминания. Таким образом, эмоциональная основа фильма уравновешивала комедию с темами семейных связей, ностальгии и желания сохранить отношения до того, как дети полностью вырастут. Хотя франшиза по-прежнему славилась своим безудержным юмором и катастрофическими отпусками, этот перезапуск также попытался модернизировать эти идеи для современной аудитории за счет обновленных культурных отсылок и динамики персонажей. Проект был снят и написан Джонатаном Голдштейном и Джоном Фрэнсисом Дейли, чей сценарий сразу же впечатлил Добкина своей энергией, юмором и пониманием духа оригинальной франшизы. Их подход успешно объединил классическую комедию положений с современным повествованием, сохранив при этом хаотичную семейную атмосферу, которая сделала ранние фильмы «Отпуск» такими запоминающимися для зрителей. С помощью ностальгии, неловких семейных взаимодействий и преувеличенной комедии перезапуск стремился познакомить с любимой франшизой совершенно новое поколение кинозрителей сегодня.
Для Дэвида Добкина выбор Джонатана Голдштейна и Джона Фрэнсиса Дейли в качестве режиссеров фильма «Отпуск» стал легким решением, поскольку они прекрасно понимали как юмор, так и эмоциональный тон, необходимые для проекта. Добкин вспоминает, как, прочитав их сценарий, сразу же признал его одним из самых смешных, с которыми он сталкивался за последние годы. Помимо написания сценария, режиссеры также представили визуальные концепции, раскадровки и подробные творческие идеи, демонстрирующие их четкое видение стиля и темпа фильма. Их энтузиазм убедил съемочную группу в том, что они идеально подходят для модернизации франшизы, сохраняя при этом дух оригинальных фильмов. На протяжении всего фильма преувеличенная физическая комедия и неловкие семейные ситуации оставались центральными элементами повествования. Сцены с катастрофическими поездками, неловкими встречами и хаотичными происшествиями сохранили фирменный стиль франшизы, одновременно вводя новые комедийные ритмы, сформированные современной аудиторией и влиянием поп-культуры. Добкин считал, что для успеха юмора создателям фильма необходимо полностью отдаться этому возмутительному материалу. Вместо того чтобы осторожно подходить к комедии, фильм полностью погрузился в абсурд, позволяя неловким моментам и нарастающим катастрофам становиться все более нелепыми. Такой подход отражал традиции более ранних фильмов серии «Каникулы», которые стали популярны благодаря своей готовности доводить обычные семейные проблемы до экстремальной комедийной степени. В то же время, перезапуск попытался отразить современные тревоги, связанные с воспитанием детей, технологиями и меняющимися семейными отношениями.