Тед Дэнсон заявил, что будет «извиняться всю оставшуюся жизнь» за пародию на Вупи Голдберг, которую он устроил в 1993 году, загримировавшись под темнокожую.
В подкасте У. Камау Белла «Кто со мной?» актер из сериалов «Cheers» и «The Good Place» рассказал об инциденте, произошедшем в нью-йоркском клубе Friars Club, когда у него были романтические отношения с Голдберг. Выступление Дэнсона на этом частном мероприятии включало расистские оскорбления и шутки о сексуальной жизни пары, что вызвало негативную реакцию как со стороны присутствующих, так и общественных деятелей, таких как Дэвид Н. Динкинс, первый чернокожий мэр Нью-Йорка.
Больше материалов от Variety
-
Тед Дэнсон присоединяется к Элизабет Бэнкс в комедийном сериале Apple TV от Лиз Хелденс и Мэтта Уорда.
-
Тед Дэнсон утверждает, что Билл Клинтон усомнился в его «намерениях» в отношении Мэри Стинберген, находясь под наблюдением Секретной службы.
-
В разработке находится документальный фильм о Вупи Голдберг от режиссера «Идеального соседа» Гиты Гандбхир.
«Мне нужно и хочется извиняться всю оставшуюся жизнь, потому что сегодня кто-то может зайти в интернет и написать: „Что за чертовщина? Вау, я чувствую себя преданным, я злюсь“. И я это сделал», — сказал Дэнсон.
Он признал, что их роман подходит к концу, и они пытались избежать участия в праздничном ужине, но это было невозможно, потому что в клубе «Friars Club» «продали слишком много билетов».
«Мне казалось, что передо мной одна из самых эпатажных и смешных чернокожих женщин в мире. И я должна её высмеивать, а я не стендап-комик, я не умею бегать с быками. Поэтому я подумала: „Боже, что же мне делать?“ — сказала Дэнсон. — А потом я подумала: „А я могу заняться театральным перформансом“. Я посмотрела все эти записи и поняла: „Если бы я была чернокожей, я могла бы говорить все эти возмутительные вещи. Но я не чернокожая; тогда мне пришло в голову: „Я сделаю это в гриме, и это будет смешно или нет, но это будет как: «Теперь у меня есть разрешение“. … Я подумала, что у меня получится».
Дэнсон выразил сожаление по поводу того, что, по его мнению, «этот белый парень мог бы сказать что-то ценное о расе и расовых отношениях», назвав это «настолько высокомерным и глупым с моей стороны». Он сказал, что сразу же во время сатирического выступления понял, что был неправ. «Через 20 секунд я подумал: „Я засунул палец в розетку“. … Я думал, что делаю сатиру на смешанные отношения, и думал, что это провокационно».
Дэнсон заявил, что «долгое время» он оправдывал свои действия тем, что его намерения не были злыми, но в разговоре с Беллом он сказал, что теперь понял, что это «не имеет значения».
«Ваши намерения не имеют значения. Важно то влияние, которое вы оказываете на людей, — сказал он. — И если вы об этом не подумали, то вам нужно это сделать. Я думал, что смогу конкурировать с сильными мира сего, но не смог. Это было глупо, это было не в моем случае, это было неправильно и это причинило боль… Поэтому я еще раз приношу извинения всем, кто меня слушает, за то, что был достаточно высокомерен, чтобы думать, что могу что-то предложить».
Дэнсон также принес Голдберг еще одни извинения за то, что снова поднял эту историю, сказав: «Бедной Вупи Голдберг приходилось защищать меня все эти годы, мило и изящно. Поэтому, вероятно, меньше всего ей хочется снова оказаться в такой ситуации».
В то время Голдберг защищала Дэнсона перед прессой, заявляя, что она сама написала большую часть материала. «Мы не пытались быть политкорректными. Мы просто хотели пошутить для себя», — сказала она в своем заявлении.
Представитель Голдберга не сразу ответил на запрос Variety о комментарии.
Полное интервью Дэнсона в программе «Кто со мной?» смотрите ниже.
Лучшее из разнообразия
-
Что появится на Disney+ в июне 2026 года?
-
Что появится на Netflix в июне 2026 года?
-
Прогнозы на премию «Тони»: первые прогнозы с учетом постановок «Смерть коммивояжера» и «Потерянные мальчики», а также рекорды, которые могут достаться компаниям Squibb, Lithgow и Apple.
Подпишитесь на новостную рассылку Variety. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.