Тед Дэнсон готов провести остаток своей жизни, извиняясь за свою печально известную оскорбительную шутку в адрес своей тогдашней подруги Вупи Голдберг, произошедшую более тридцати лет назад.
В 1993 году актер из сериала «Cheers» надел грим, имитирующий темнокожего человека, на вечеринке в честь Голдберга в нью-йоркском клубе Friars Club, где он выступал в роли ведущего и произнес речь, включавшую неоднократное использование слова на букву «н» и тревожно непристойные шутки.
78-летний Дэнсон прокомментировал этот «глупый» и «оскорбительный» поступок во время недавнего выступления на подкасте У. Камау Белла « Кто со мной?» , где он извинился за инцидент и заявил, что готов продолжать извиняться за него.
«Мне нужно и я хочу извиниться за свои поступки на всю оставшуюся жизнь», — сказал он в подкасте в среду. «Потому что сегодня кто-то может зайти в интернет и написать: „Что за хрень? Да. Вау, я чувствую себя преданным, я злюсь“, и все такое. И я это сделал».
Хотя на момент проведения этого мероприятия Дэнсон был официально женат на Кейси Коутс, у него был публичный роман с Голдберг, который закончился несколько недель спустя после 18 месяцев отношений.
В подкасте Дэнсон заявил, что звезда фильма «Сестра Акт » защищала его «мило и тактично» на протяжении многих лет после скандала, и даже принес ей прямые извинения.
«Вупи, я извиняюсь, если ты меня слышишь, — сказал Дэнсон. — Но у нас с Вупи был роман. Он подходил к концу, и мы даже обратились в клуб «Фрайарс»; мы уже согласились, но потом наши отношения закончились, и мы сказали: «Ну, нам нужно от этого избавиться»».
Однако звезда сериала «В лучшем месте» заявил, что в клубе Friars Club было продано слишком много билетов, поэтому они не могли отказаться от выступления. Он сказал, что готовил номер в течение нескольких месяцев с помощью Голдберга, и что шутки не были злонамеренными, а должны были высмеять освещение в СМИ их недолгих отношений.
«Пресса и новости были не самыми здоровыми — новостные агентства набросились на нас, знаете ли, из-за межрасовых отношений и романа», — сказал он. «Это не могло быть потому, что они нравились друг другу или видели что-то друг в друге. Это должен был быть секс. Это должен был быть просто секс. Это единственная причина для таких отношений. И было много злобы».
«В моей голове крутилась мысль: вот одна из самых эпатажных и смешных чернокожих женщин в мире на тот момент, и я должен ее высмеять, а я же не стендап-комик», — вспоминал он, добавляя: «Кстати, я работал над этим месяцами, месяцами».
Оглядываясь назад, Дэнсон сказал, что это решение было «настолько глупым и наглым».
«Я думал, что смогу это сделать», — сказал он. Он добавил, что вышел на сцену и подумал: «Двадцать процентов зрителей понимают это и считают это довольно крутым. Тридцать процентов зрителей понимают это и, блин, ненавидят. Пятьдесят процентов зрителей не понимают это и, блин, ненавидят это и ненавидят меня. А я продолжал».
Голдберг, которая после выступления заявила, что помогла Дэнсону написать материал и найти гримера для создания образа темнокожего человека, не сразу ответила на запрос The Independent о комментарии.
Дэнсон признал, что соведущий шоу The View предварительно одобрил его шутки и встал на его защиту после негативной реакции, но все же признал, что это было неудачное решение из-за широкой критики, которую оно вызвало.
«Я всегда буду извиняться», — сказал он. «Еще я долгое время говорил: „Я знал, каковы мои намерения. Моим намерением была любовь“. [Но] это не имеет значения. Ваши намерения не имеют значения. Важно то влияние, которое вы оказываете на людей. И если вы об этом не подумали, то вам нужно это сделать».
В заключение он сказал: «Это было глупо, и это было не в моём праве. Это было неправильно, и это было обидно. Поэтому я ещё раз приношу извинения всем, кто меня слушает, за то, что был достаточно высокомерен, чтобы думать, что мне есть что предложить».