Тед Дэнсон заявил, что будет «извиняться всю оставшуюся жизнь» за то, что появился в гриме, имитирующем темнокожего человека, на вечеринке в честь Вупи Голдберг в клубе Friars Club в 1993 году.
«Мне нужно и хочется извиняться всю оставшуюся жизнь, потому что сегодня кто-то может зайти в интернет и написать: „Что за черт? Вау, я чувствую себя преданным, я злюсь“. И я это сделал», — сказал актер в среду в эпизоде подкаста У. Камау Белла « Кто со мной?» .
Больше материалов от The Hollywood Reporter
-
Тед Дэнсон присоединился к Элизабет Бэнкс и Робу Делани в комедийном сериале на Apple TV.
-
Среди спикеров Tribeca X — Седрик Энтертейнер, Тед Дэнсон, Бруклин Бекхэм и генеральный директор Planned Parenthood Алексис Макгилл Джонсон.
-
Моник раскритиковала Вупи Голдберг за то, что та высказала ей замечания в программе «The View»: «Вы всё ещё считаете, что правильно меня проучили?»
Речь Дэнсона на этом мероприятии, вызвавшая негативную реакцию со стороны присутствующих и таких общественных деятелей, как бывший мэр Нью-Йорка Дэвид Динкинс, прозвучала в то время, когда у него и Голдберг был роман, и содержала расистские высказывания и шутки об их сексуальной жизни.
Дэнсон рассказал, что их роман подходил к концу, и он пытался отказаться от участия в этом мероприятии, но члены клуба «Фрайарс» заявили: «Мы подадим на вас в суд», — вспоминал Дэнсон со смехом, — потому что они «продали слишком много билетов».
«Я объясню, что происходило у меня в голове, не в качестве оправдания», — сказал он.
«Мне казалось, что передо мной одна из самых эпатажных и смешных чернокожих женщин в мире, — добавил он. — И я должен её высмеивать, а я не стендап-комик, я не умею бегать с быками. Поэтому я подумал: „Что же мне делать?“ А потом решил: „А я могу заняться театральным перформансом“. Я посмотрел все эти записи и подумал: „Если бы я был чернокожим, я мог бы говорить все эти возмутительные вещи. Но я не чернокожий; тогда мне пришло в голову: „Я сделаю это в гриме, и это будет смешно или нет, но это будет как: «Теперь у меня есть право на свободу действий»“».
Он вспомнил, как тогдашняя пресса жестоко относилась к ним, как к смешанной паре, состоящей в любовной связи, сосредотачиваясь только на их сексуальной жизни.
«Это не могло быть потому, что они нравились друг другу или видели что-то друг в друге… Это должен был быть просто секс, это единственная причина для таких отношений», — сказал он. Хотя ему хотелось в юмористической форме рассказать об их отношениях, он становился всё «сердее».
Он утверждал, что «как бы ухватился» за фразу Голдберг, сказанную ею в своем выступлении, о том, что ей все равно, используют ли люди слово на букву «н», потому что людям не обязательно «использовать оскорбительные выражения», чтобы быть расистами.
«Я думал, что смогу это провернуть, — добавил он. — В мире нет никого белее меня. То, что я считал, будто этот белый парень может сказать что-то ценное о расе и расовых отношениях, было глупо и самонадеянно».
В течение нескольких месяцев работы над удилом он, как он вспоминает, демонстрировал его Голдберг, но предположил, что она не хочет попирать его творческий потенциал. Негативная реакция последовала незамедлительно.
«Через 20 секунд я понял: „Я засунул палец в розетку“», — сказал он.
«Двадцать процентов толпы поняли это и сочли довольно крутым. Тридцать процентов толпы поняли это и на дух не вынесли. Пятьдесят процентов толпы не поняли это и на дух не вынесли, и на дух не вынесли, и ненавидели меня. А я продолжал», — вспоминал Дэнсон, добавив, что, вернувшись в отель, ему пришлось позвонить мэру Динкинсу.
«Мой бедный менеджер сказал, что не может открыть дверь в свой гостиничный номер, потому что под дверью застряло множество записок», — добавил Дэнсон.
Дэнсон заявил, что оправдывался тем, что знал, каковы его намерения. «Моим намерением была любовь, — сказал он. — Это не имеет значения».
«Ваши намерения не имеют значения. Важно то влияние, которое вы оказываете на людей, — сказал он. — И если вы об этом не подумали, то вам нужно это сделать. Я думал, что смогу конкурировать с сильными мира сего, но не смог. Это было глупо, это было не в моем случае, это было неправильно и это причинило боль… Поэтому я еще раз приношу извинения всем, кто меня слушает, за то, что был достаточно высокомерен, чтобы думать, что мне есть что предложить».
В 1993 году Голдберг заявил газете The New York Times, что эта ситуация «причинила огромную боль человеку, который этого не заслуживает».
Дэнсон снова извинился перед Голдберг за то, что вновь поднял этот вопрос: «Бедной Вупи Голдберг приходилось защищать меня все эти годы, мило и изящно. Поэтому, наверное, меньше всего ей хочется снова оказаться в такой ситуации».
Он добавил, что его жена Мэри Стинберген «не могла понять», почему он это сделал, и после того, как видеозаписи выступления Дэнсона всплыли во время движения Black Lives Matter, он сказал, что «его немного отстранили от некоторых корпоративных дел, и я испугался».
Именно тогда Джейн Фонда познакомила его с Хизер Макги, автором книги «Цена за нас: чего стоит расизм каждому и как мы можем процветать вместе », которая помогла Дэнсону осмыслить свои действия: «Она не оправдывала меня. Она говорила, что это возможность, которой, я надеюсь, ты воспользуешься».
Белл сказал, что спросил Дэнсона, есть ли что-нибудь, о чем он не хочет говорить, и отдал ему должное за то, что тот рассказал об инциденте с использованием грима, имитирующего темнокожего человека.
Лучшее от The Hollywood Reporter
-
Самые известные смерти в Голливуде в 2025 году
-
Знаменитости, покинувшие США во время президентства Трампа и в связи с нынешней политической обстановкой (среди прочих причин)
-
Самые известные голливудские деятели, поддержавшие Харриса: Тейлор Свифт, Джордж Клуни, Брюс Спрингстин и другие.
Подпишитесь на новостную рассылку THR. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.