[Примечание редактора: В следующем обзоре содержатся спойлеры к 8 серии 3 сезона сериала «Эйфория» под названием «В Бога мы верим» — финальной серии, включая концовку.]
В середине финальной серии «Эйфории», когда Ру (Зендая) впервые за много лет видит свою мать, Лесли (Ника Кинг), на её лице мелькает такое счастливое выражение, что оно разрывает сердце. Мягкое освещение оператора Марселя Рева подчёркивает её заплаканную улыбку, подчёркивая её надежду вернуться в место, которое, как она боялась, навсегда останется недоступным. Этот момент является прямой кульминацией того, что Ру на протяжении всего третьего сезона не пускали в её подростковую спальню и в тот зловещий коридор. Время от времени Ру говорила, что хочет вернуться, но даже без пояснений, её мир за этими стенами настолько ужасен, что они кажутся спасением.
Но тут Лесли поднимает руку, и становится ясно, что спасение уже недостижимо. Лесли, сидящая в одиночестве в темноте и читающая Библию, — это уже достаточно странная сцена, даже до того, как Ру появляется из-за угла, но то, как она молча реагирует на долгожданное, но сложное появление дочери, просто слишком нелепо, чтобы в это поверить. Неудивительно, что через несколько секунд сцена переключается на то, что происходит на самом деле: Ру снова на диване у Али (Колман Доминго), принимает смертельную дозу перкоцета, специально оставленного для нее Аламо Брауном (Адевале Акиннуойе-Агбадже), и видит видение мирного воссоединения, которого ей никогда не суждено достичь.
Зендая всегда великолепно играла в подобных сценах. Ее улыбка в фантазии выражает облегчение и ясность, что особенно поразительно после того, как она наблюдала, как нарастает ужас, прежде чем Лесли ее замечает. Затем ее улыбка на диване становится глуповатой и детской, словно она испытала лишь уровень счастья, совершенно оторванный от реальности. Когда до нее доходит, что Ру вот-вот умрет, эйфория, которую она испытывает, одновременно чиста и осквернена — противоречие, навязанное ей наркотиком, который и стал причиной смерти Ру.
Сказать, что на этом «Эйфория» должна была закончиться, было бы одновременно и правдой, и недостаточной истиной. Да, единственная сквозная нить в скандальной драме HBO от создателя, сценариста и режиссера Сэма Левинсона — это смерть: Ру постоянно находится на грани, будь то употребление тяжелых наркотиков на школьных вечеринках в начале сериала или контрабанда наркотиков через границу в более поздних эпизодах. Будучи наркоманкой, она застряла в замкнутом круге, и чистого выхода нет.
Однако… этого недостаточно. Указание на замкнутый круг зависимости с одновременными расплывчатыми намеками на системы, поддерживающие широкое употребление фентанила, не означает, что у окружающего сюжета есть свой смысл. Это не повод тратить столько времени — особенно на раздутый, скучный третий сезон, закончившийся раздутым, скучным финалом (в котором почему-то нашлось время только для одной молчаливой сцены с Джулс?) — на страдания молодых людей. Этого недостаточно, чтобы поддержать сезон (и, возможно, весь сериал), который не вносит никакого вклада в проблему, кроме ярости и пессимизма.
И, судя по всему, Левинсон понимает, что этого недостаточно после этих нелепых последних 40 минут.
В фильме «Эйфория» точка зрения переключается с Ру на Али (он же Мартин), когда она умирает, и ему удаётся произнести две откровенные речи о том, что всё это может означать. (Если уж вы решили пойти по этому пути, лучше наймите Доминго, чтобы он это преподнёс.) В первой речи, произнесённой на его последнем собрании анонимных наркоманов, он признаётся: «Раньше я верил, что мир стал бы лучше, если бы люди могли сопереживать зависимости… Возможно, сопереживание не так уж и полезно… Возможно, настоящая болезнь в том, что люди больше не различают добро и зло. Мне всё равно, с какими трудностями вы сталкиваетесь. Если вы травите детей ради денег, вы — зло. Просто и ясно».
Это очень похоже на фазу «гневного» переживания горя, не правда ли? Что ж, старина Мартин решает, что лучший способ помочь — это надеть свою старую военную форму, обрезать дробовик и отправиться в «Серебряную туфельку». Там неуклюжий вестерн-мотив Левинсона приходит к своему неизбежному завершению противостоянием между Чёрной Шляпой и без шляпы, злом и некогда добрым, Али и Аламо. Кто победит, по сути, не вызывает сомнений, и Левинсон не выжимает много напряжения из затянутой сцены (несмотря на то, что Али почти всё время окружен множеством вооруженных охранников). Так что, когда Аламо встречает своего создателя, настоящий вопрос заключается в том, что значит для Али то, что именно он их познакомил?
Оказалось, ничего особенного. Он навещает семью Миллеров — фермеров, у которых Ру остановилась в премьерном эпизоде 3-го сезона, — и говорит, что приехал от имени своей дочери. Мистер Миллер приглашает его внутрь, чтобы немного поговорить, а затем просит Мартина произнести молитву перед их совместной трапезой. «Сегодня я молюсь за тех, чьи глаза ослабели от скорби, чья душа и тело отягощены горем, и чьи силы иссякают, — говорит Мартин. — Господи, излей на них Свою милость. Пусть Твой лик озарит их, и спаси их в Своей неизменной любви. Спасибо, Ру. Пусть память о ней будет благословением».
И тут символически пустое кресло в конце стола заполняется настоящим призраком Ру. «Аминь», — говорит она, и по ее лицу расплывается та самая знаменитая улыбка.
Итак, что же нам говорит эта концовка? Если бы Мартин сразу после рецидива отправился к Миллерам (он признается, что выпил после смерти Ру), заключительная сцена имела бы больше смысла. Все спотыкаются. Всем иногда нужна помощь. Все будут просить о помощи или нуждаться в ней, и все, что мы можем сделать, это отдать то, что можем. Он бы отправился в паломничество, чтобы возродить эмпатию, утраченную после того, как он вписал имя Ру в свою книгу мертвых.
Однако… нет никаких признаков того, что Мартин раскаивается в своей кровавой расправе в качестве мстителя. На этой уродливой маленькой ферме в пустыне он снова смиряется перед высшей силой, или он продолжит преследовать всех, кто отравляет детей за деньги и, следовательно, является злом? Пытается ли он обрести покой в месте, которое Ру описала как самое мирное место на Земле, или он пытается смириться с исключением, которое он сам для себя выделил в Десяти заповедях? «Не убий, если не считаешь их по-настоящему злыми?»
Я здесь не для того, чтобы защищать Аламо Брауна, и не для того, чтобы спорить о том, что всегда нужно подставлять другую щеку. Плохой человек должен был уйти, и я рад, что его больше нет. Но в своем впечатляюще провальшем финале «Эйфория» пытается усидеть на двух стульях. С одной стороны, есть пустое, но «честное» изображение наиболее вероятной судьбы Ру. С другой — чрезмерно драматичная, но надуманная месть за ее смерть. Действительно ли мы должны одинаково переживать за оба исхода? Должны ли мы вообще верить, что оба исхода являются частью одного и того же сериала? Эти сцены диаметрально противоположны по стилю и содержанию, и могли бы существовать вместе только в том случае, если бы нелепый последний момент также закончился неожиданным поворотом сюжета, или хотя бы возможностью его — тогда как масштабная перестрелка Мартина тоже была фантазией.
Такого признания так и не происходит, и нам остаётся лишь верить, что именно это и случилось с Аламо, Бишопом (Даррелл Бритт-Гибсон) и Мэдди (Алекса Деми). (Мне, кстати, нравится эта пара.) В итоге мы видим Кэсси (Сидни Суини) совсем одну в своём современном борделе, а Лекси (Мод Апатов) снова занимает морально превосходную позицию, не до конца понимая, почему. (Примечание: Презрение, проявленное к этим двум женщинам, просто смешно, а их заключительный разговор о Библии стал последней каплей. «Думаю, в этом вся суть, — говорит Лекси. — Случались плохие вещи. Так зачем из-за этого волноваться? Какая от этого польза? Что бы ни случилось, нужно продолжать жить. Думаю, в этом и смысл». … Что? Из того, что, как я могу предположить, было лишь беглым ознакомлением с Священным Писанием, она сделала вывод, что Бог одобряет нигилизм? А Кэсси даже не может это понять! «Какое это имеет отношение к Библии?»).
Эти заключительные замечания о персонажах, независимо от того, воспринимаются ли они как юношеская наивность или как оскорбительная интерпретация юношеской наивности, усиливают горькое послевкусие финала. Хотя концовка надеется, что вы примете остаточную мерзость за скорбь по поводу смерти главного героя, скорее всего, это чувство коренится в разочаровании. После трех сезонов и четырехлетнего ожидания финальных серий «Эйфория» даже не может набраться смелости, чтобы честно рассказать о своей концовке. Вместо этого она признается в одной фантазии, пытаясь при этом убедить вас в другой.
Вот это да!
Оценка: D
Третий сезон сериала «Эйфория» доступен на HBO и HBO Max.
Подпишитесь на новостную рассылку Indiewire. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.