Éponyme - est un mot désignant un objet ou une action nommé dans honneur Une personne, généralement celle qui a créé l'objet ou l'action en question. La langue anglaise regorge d'éponymes, dont beaucoup sont évidents : Fahrenheit, Marxism, voire America. Mais il en existe beaucoup d'autres, moins évidents, bien que d'usage courant. En voici dix…
10. Nachos
Un jour de 1943, un maître d'hôtel nommé Ignacio Anaya García accueillit un groupe d'épouses de soldats au restaurant où il travaillait, le Club Victoria Non loin de la frontière entre le Texas et le Mexique, les femmes venaient de rendre visite à leurs maris dans une base militaire américaine voisine et s'étaient arrêtées dans un restaurant pour manger un morceau. Mais il y avait un problème : le chef avait disparu.
Anya a dû improviser. Il est allé dans la cuisine et a immédiatement préparé quelque chose. Il a pris des chips tortillas, y a fait fondre du fromage du Wisconsin et a ajouté quelques tranches de jalapeños.
Les dames ont adoré. Quand on lui a demandé comment s'appelait le plat, Anaya a répondu que c'était… Nachos spéciaux . Il lui donna son nom, car « Nacho » était son surnom. Il était loin de se douter qu'il venait de créer l'un des en-cas les plus populaires au monde.
9. Fragments
À la fin du XVIIIe siècle, un officier entreprenant de l'armée britannique nommé Henry Shrapnel Il consacra son argent et son temps à la recherche et au développement d'un nouveau type d'obus d'artillerie. Conçu pour un usage antipersonnel, cet obus était constitué d'un boulet de canon creux rempli de grenaille de plomb, conçu pour exploser en l'air grâce à une fusée à retardement.
Shrapnel eut l'occasion de tester son invention en conditions de combat dans les années 1780, mais l'armée britannique tarda à l'adopter. Ce n'est qu'en 1803 qu'elle adopta une version remaniée de l'obus Shrapnel, utilisant une enveloppe allongée plus moderne au lieu de l'enveloppe sphérique d'origine. Cependant, c'est durant les guerres napoléoniennes que ce nouvel obus d'artillerie, appelé le coquille de fragmentation , a vraiment fait ses preuves.
L'obus fut adopté par les armées du monde entier et devint le principal obus d'artillerie pendant près d'un siècle, jusqu'à ce qu'il soit rendu obsolète par l'obus à fragmentation à haut pouvoir explosif. Bien que l'obus lui-même soit tombé en désuétude, son nom est resté, et aujourd'hui encore, le terme « shrapnel » désigne tout fragment d'obus ou de bombe projeté par une explosion.
8. Silhouette
Nous restons au XVIIIe siècle, mais traversons la Manche pour rejoindre la France, où Étienne de Silhouette occupait le poste de contrôleur général des finances, également appelé ministre des Finances. Il était confronté à la tâche ardue de renflouer les caisses de l'État, alors que la France souffrait d'un déficit colossal dû à la guerre de Sept Ans. De ce fait, de Silhouette adopta de nombreuses mesures d'austérité qui lui valurent l'impopularité et une réputation d'avarice.
Premièrement, la phrase « "à la silhouette"» Le mot « cheap » signifiait à l'origine « bon marché », mais il a rapidement pris le sens spécifique des portraits d'ombre, alors à la mode en France. En effet, la plupart des gens n'avaient pas les moyens de s'offrir un véritable portrait peint ou dessiné ; un simple profil découpé dans du papier noir et collé sur un fond blanc était bien plus rapide et économique.
On ignore comment exactement le nom de De Silhouette s'est retrouvé associé à ces portraits d'ombres, mais la plupart des études montrent que c'est grâce à lui. histoire populaire Le ministre lui-même affirmait en être un amateur et les avoir créés par passe-temps. Considérées comme une alternative bon marché, il était logique de les baptiser du nom de l'avare le plus notoire du pays.
7. Oscar
« Et l'Oscar est attribué à… » — nous avons entendu cette phrase d'innombrables fois. En fait, nous l'entendons chaque année lorsque l'Académie des arts et des sciences du cinéma remet la récompense la plus célèbre et la plus prestigieuse au monde. Mais une question se pose : pourquoi l'appelle-t-on un Oscar ?
Il n'existe pas de réponse définitive à cette question, mais la version soutenue par l'Académie elle-même attribue ce mérite à son ancien directeur exécutif. Margaret Herrick . Au début des années 1930, alors qu'elle était la première bibliothécaire de l'Académie, Herrick vit la statue et plaisanta en disant qu'elle ressemblait à… son oncle Oscar . D'autres employés ont commencé à appeler la statuette un Oscar, car son nom technique, « Oscar du mérite », était un peu long, et il est rapidement devenu officieux.
Cependant, la première utilisation documentée du mot remonte à 1934 dans un article Sidney Skolsky в New York Daily News . Il a qualifié le prix d«» Oscar », mais n’a fait aucune mention de Herrick ni de son oncle, affirmant plutôt que le nom provenait d’une vieille blague de vaudeville.
6. Miranda Wrights
Voici une expression que l'on entend dans toutes les séries policières : lorsqu'un criminel est arrêté, il doit être « informé » de ses droits (mirands), c'est-à-dire que ses droits doivent lui être lus à haute voix. à lui son Droits Miranda . Vous les connaissez, ces lois : vous avez le droit de garder le silence, vous avez le droit à un avocat, bla bla bla… Il n’est pas difficile de deviner qu’elles tirent leur nom d’une certaine Miranda, mais de qui exactement ?
Son nom était Ernesto Miranda , En 1963, alors âgé de 23 ans et immigré mexicain, il fut arrêté pour enlèvement et viol. Sa victime l'identifia lors d'une séance d'identification, et Miranda avoua ses crimes durant son interrogatoire, signant même une confession écrite. Il fut alors condamné à une peine de 20 à 30 ans de prison.
Cependant, lors de son appel, ses avocats ont plaidé que les aveux de Miranda n'auraient pas dû être admis au procès, car il ignorait son droit de ne pas s'incriminer. La cour d'Arizona a confirmé le jugement de première instance, mais les avocats ont porté l'affaire jusqu'à la Cour suprême. En 1966, par cinq voix contre quatre, la Cour suprême des États-Unis a donné raison à Miranda, statuant que lors d'un interrogatoire de police, un suspect doit être informé de ses droits et y renoncer expressément. Miranda a obtenu un nouveau procès, au cours duquel il a de nouveau été reconnu coupable, mais les droits Miranda sont depuis devenus un élément fondamental du système judiciaire américain.
5. Maillot de bain
Le justaucorps est devenu l'uniforme non officiel des danseurs, acrobates et gymnastes du monde entier, mais il ne s'est pas toujours appelé ainsi. À l'origine, on l'appelait mayonnaise , mais au fil des décennies, son nom a changé grâce à l'homme qui l'a popularisé, l'acrobate français Jules Leotard.
Né en 1838, Léotard entreprit d'abord des études de droit, mais découvrit son véritable talent pour les acrobaties au gymnase de son père. Il abandonna donc ses études de droit et rejoignit le Cirque Napoléonien, où il créa le tout premier cirque napoléonien. nombre avec un trapèze volant .
Dans le cadre de son programme d'entraînement, Leotard souhaitait également concevoir des vêtements parfaitement adaptés à ses besoins : des vêtements profilés qui ne restreindraient en rien ses mouvements. Un bonus si, en plus, ils mettaient en valeur sa musculature. est né maillot de bain , même s'il ne l'a pas appelé ainsi. Ce n'est que quelque temps après la mort tragique et soudaine de Leotard en 1870 que les vêtements commencèrent à porter son nom, à la fois en raison de leur forte association et en hommage à l'un des pères de l'acrobatie moderne.
4. Fraude
Le terme « gerrymandering » n’est peut-être pas d’usage courant, mais il a certainement été fréquemment employé ces dernières années. Il désigne la pratique politique consistant à manipuler les limites des circonscriptions électorales afin d’accorder un avantage indu à un groupe particulier, généralement un parti politique.
Elle porte le nom d'un père fondateur et ancien vice-président des États-Unis. Elbridge Jerry , qui utilisa cette tactique douteuse avec un grand succès en 1812. Il voulait donner aux Républicains-Démocrates un avantage sur le Parti fédéraliste rival. Élections de l'État du Massachusetts , Il a donc redessiné les limites des circonscriptions et est parvenu à faire élire trois démocrates-républicains dans une circonscription où les fédéralistes détenaient auparavant les cinq sièges.
Ce fut une stratégie efficace, même si les historiens débattent encore de l'étendue de l'implication réelle de Jerry. Une chose était sûre : cette pratique a suscité de nombreuses critiques, à juste titre. Premièrement, le redécoupage de la carte du comté a créé des districts longs, étroits et déformés. Un journal a publié caricature , Les quartiers ainsi créés semblaient former une sorte de monstre mythologique ressemblant à une salamandre. Puis, ils ont pris le mot « Gerry » et le mot « salamandre », les ont combinés, et le terme « gerrymandering » était né.
3. Boycott
« Boycotter » Refuser activement de faire affaire avec une personne ou une entreprise parce qu'elle fait quelque chose qui vous déplaît. « Par le passé, cela s'est avéré être un moyen efficace pour les » petites entreprises » de s'associer à une société beaucoup plus importante ou à un employeur fortuné, car cela a souvent un impact sur ce qui leur importe le plus : leurs résultats financiers.
Cela est vrai pour le premier cas de boycott, qui concernait une personne du même nom. Boycott de Charles Cunningham . Dans les années 1870, Boycott, officier de l'armée à la retraite, travaillait comme agent foncier pour un riche pair propriétaire de vastes terres dans le comté de Mayo, en Irlande. Son travail consistait essentiellement à percevoir des loyers exorbitants auprès des habitants et à expulser, par la force si nécessaire, ceux qui ne payaient pas.
En 1880, Boycott alla trop loin. Il projetait d'expulser onze locataires d'un coup, ce qui provoqua l'hostilité de toute la communauté locale et le transforma en paria. Les employés refusèrent de travailler pour lui, les commerces de lui vendre leurs produits, les facteurs de distribuer son courrier et la plupart des gens l'évitèrent. Ceux qui refusèrent de se soumettre volontairement furent contraints, voire menacés, d'ignorer le boycott.
N'ayant aucune issue, l'agent immobilier est retourné à Londres et a raconté son calvaire dans un article de« Fois» . Il trouva de nombreux sympathisants. Finalement, le gouvernement, ne souhaitant pas que les agriculteurs irlandais soient influencés par quelque idée que ce soit, rassembla 50 volontaires prêts à se rendre dans le comté de Mayo pour récolter les cultures, ainsi que 1 000 membres de la Royal Irish Constabulary et un régiment de hussards royaux pour assurer leur protection.
Tout cela a coûté au gouvernement plus de 10 000 £ en frais de recouvrement. récolte de 500 £ . De toute évidence, cet exploit ne pouvait être répété ; Boycott quitta donc le comté de Mayo vaincu, et son nom resta à jamais associé à son échec.
2. Guy
« Souvenez-vous, souvenez-vous du 5 novembre. » Ces mots nous ont immédiatement ramenés à l'échec. Conspiration des poudres En 1605, un groupe de conspirateurs tenta de faire sauter la Chambre des Lords. Bien que Guy Fawkes n'en fût pas le cerveau, il en devint le symbole, au point que l'on commença à brûler son effigie pour commémorer l'échec du complot. Chaque année, lors de la Nuit des Feux de Joie, on confectionnait des figures grotesques et délabrées de Guy Fawkes, ainsi que de personnalités publiques impopulaires de l'époque, que l'on brûlait lors d'un feu d'artifice.
Ces images sont devenues connues sous le nom de « les gars » et puis le sens s'est progressivement transformé pour désigner les gens ordinaires, généralement pauvres, déguenillés et sans envergure. Il conservait encore une forte connotation négative, et ce n'est qu'après qu'il fut accepté en Amérique , le mot a acquis une signification neutre pour toute personne.
1. Fou
Le mot « tête de mule » est défini comme « « borné ou une personne stupide. Bien que cette pratique soit passée de mode, nous nous souvenons tous de l'image des écoliers dans ces grands chapeaux coniques.» casquettes d'idiots » comme un symbole visuel de leur idiotie. C’était déjà assez cruel pour les enfants, mais il y avait quelqu’un d’autre qui était injustement traité par le bonnet d’âne : l’homme qui lui a donné son nom, Jean Duns Scot. ».
Imaginez un peu ce que vous ressentiriez si votre nom devenait synonyme de stupidité. Pire encore, Jean Duns Scot était loin d'être stupide. Ce moine franciscain du XIIIe siècle était philosophe, théologien et professeur d'université, ce qui lui valut le surnom scolastique de « stupide ». Docteur Subtilis (« Le médecin subtil »") pour sa pensée inventive et précise. Scott aimait en effet porter des chapeaux pointus, une pratique également adoptée par ses disciples, connus sous le nom de « Dancemen ».
Pendant plusieurs siècles, Duns Scot fut considéré comme un érudit et un intellectuel, mais cela changea lors de la Réforme du XVIe siècle, lorsque nombre de ses idées tombèrent en disgrâce auprès de l'Église. N'étant plus là pour se défendre, ses détracteurs le ridiculisèrent, lui, ses idées et ses chapeaux pointus, et c'est ainsi que nous avons hérité de l'image d'un personnage grotesque.