Четвертый сезон «Легенды о Вокс Машине» завершился с размахом, когда наконец-то был представлен новый главный злодей — Шепчущийся. На протяжении всего четвертого сезона герои анимационного сериала Prime Video неоднократно сталкивались с культом Шепчущегося, но в финальных эпизодах раскрылась истинная сущность злодея и его сила.
Сериал является адаптацией первой кампании Critical Role по Dungeons & Dragons, и актеры озвучивания вернулись, чтобы озвучить своих персонажей и выступить в качестве продюсеров. В преддверии выхода 4-го сезона «Легенды о Воксе Машине» издание The Direct поговорило с Critical Role о том, как они воплотили в жизнь Шепчущего в 4-м сезоне и как подобрали идеального актера для его озвучивания.
Внимание: данная статья содержит спойлеры к 10-12 сериям 4 сезона сериала «Легенда о Вокс-Машине».
Как Critical Role обновила фильм «Шепот» для Vox Machina
«Шепчущий» — это интерпретация Critical Role главного злодея Dungeons & Dragons, Векны, с которым многие могут быть знакомы, будь то по D&D или современным адаптациям, таким как «Очень странные дела». Почти десять лет прошло между оригинальной кампанией и дебютом 4-го сезона Vox Machina, что дало группе достаточно времени, чтобы определиться с тем, каким должен быть их новый анимационный образ Шепчущего.
Трэвис Уиллингем (Грог) рассказал, что группа намеревалась создать главного злодея, который был бы «очень специфичен для этих персонажей», и не слишком углублялась в другие версии Векны:
Трэвис: «Шепчущий — это, безусловно, наша интерпретация очень специфического злодея для Vox Machina. Конечно, мы прекрасно понимаем, что такое «Очень странные дела» и все экранизации, посвященные Векне, но этот персонаж очень специфичен для этих героев».
Уиллингем продолжил объяснять, как Шепчущий вписывается в лор Экзандрии, отметив, что он «занимает промежуточное положение между Богами-Предателями и Первородными Божествами».
«[В частности] то, как он вписывается между Богами-Предателями и Первородными Божествами в Экзандрии, и те махинации, которые происходили еще столетия назад и постепенно разворачивались».
Впервые поклонники сериала получают представление о Шепчущем, когда появляется проповедник-человек из числа Детей Истины по имени Гидеон. Гидеон оказывается невероятно харизматичным и убедительным, и его влияние привлекает множество новых последователей в Веструун, когда туда прибывают Пайк (Эшли Джонсон) и Грог (Трэвис Уиллингем).
После неожиданного разоблачения возвращения Делайлы Брайарвуд, Vox Machina преподносит еще один сюрприз, раскрывая, что она является слугой Гидеона, который — Шепчущий, замаскированный под человека. Истинная сущность Шепчущего раскрывается после его успешного вознесения к божественности в финале, превращая его в гигантскую эфирную фигуру со скелетообразным лицом и телом и рогатой короной.
Уиллингем рассказал, что, оглядываясь назад, а также почти десятилетний опыт расширения лора Экзандрии в различных кампаниях Critical Role, позволил им использовать «ранний контент EXU [Exandria Unlimited], такой как Calamity » , и создать нечто « совершенно новое даже для самых старых поклонников Critical Role».
«Одна из прекрасных сторон 11-летней работы над этим проектом, когда мы постоянно возвращаемся к нему, придумываем идеи, экспериментируем и играем с разными вещами, заключается в том, что постоянно добавляется новый материал. В некоторых наших ранних проектах EXU, таких как «Calamity», мы смогли исследовать сюжетные линии, которые раньше не затрагивали. Мы взяли это за основу и, я думаю, развили идеи таким образом, который будет совершенно новым даже для самых старых поклонников Critical Role».
Таким образом, мы создали нечто такое, что, как мы надеемся, привлечет не только преданных поклонников Critical Role прошлых лет, но и будет очень привлекательным и интересным для тех, кто знакомится с игрой впервые.
Команда рассказала, что одной из главных трудностей, с которыми они столкнулись, было создание Культа Шепчущего, и Талиесин Джаффе (Перси) признался: «Наш главный вопрос был: зачем кому-либо следовать за этим безумцем?»
Талиесин Джаффе: «Мне кажется, главный вопрос, который все обсуждали в комнате сценаристов, — и мне кажется, с ним никто раньше не сталкивался, учитывая природу этого божества космического ужаса, — это как создать культ, который имел бы смысл? Думаю, это был наш главный разговор: почему кто-то стал бы следовать за этим безумцем?»
Лиам О’Брайен (Вакс) добавил, что «Шепчущий настолько убедителен», и что 4-й сезон «Легенды о Вокс-Машине» позволил им углубиться в детали того, «почему люди толпами к нему стекались».
Лиам О’Брайен: «Это лучшая часть. Мэтт [Мерсер] намекал на это и показывал нам фрагменты в ходе кампании, но весь смысл Шепчущего в том, что он настолько убедителен. Мы так много времени уделяем нашим злодеям, врагам в этом сериале. Теперь, когда мы видим Шепчущего, вы понимаете, почему люди так к нему привязались».
Как найти идеального актера на роль Шепотного
Как и большинство второстепенных персонажей в кампаниях Critical Role, Шепчущий был озвучен Мастером Подземелий Мэттом Мерсером в оригинальной истории. Однако для «Легенды о Вокс Машине» команда знала, что может попробовать новое имя, чтобы оживить Шепчущего.
Они нашли подходящего актера в лице Энди Серкиса, который снялся в «Властелине колец» и озвучивал сначала Гидеона, а затем Шепчущего в его возвышенной форме в сериале. Истинная роль Серкиса в «Легенде о Вокс-машине» держалась в строжайшей тайне, но Critical Role поделились с The Direct некоторыми своими впечатлениями о его участии в проекте.
Лора Бэйли (Векс) сказала, что Серкис идеально подходит на роль , «потому что он так здорово умеет быть обаятельным», но также может «переключиться на абсолютное зло».
Лора Бэйли: «Я имею в виду, что пригласить Энди [Серкиса] на эту роль было идеальным решением, потому что он так здорово умеет быть обаятельным, приятным и убедительным, а затем резко переходить к образу абсолютного зла. Он ужасающий. Он справился на отлично».
Уиллингем добавил, что привлечение Серкиса стало для группы чем-то нереальным, отметив, что «он один из самых востребованных актеров на планете, а также один из самых талантливых». Уиллингем высоко оценил Серкиса, сказав : «Нечасто бывает, чтобы мы сидели на записи и забывали о режиссуре».
Трэвис Уиллингем: «Это потрясающе. Он один из самых востребованных актеров на планете, а также один из самых талантливых. Думаю, у всех нас было представление о том, как будет звучать его голос, когда он начнет работать над этим сценарием и диалогами, [но] когда его голос звучит так, как он звучит, это так притягательно, тревожно, опасно и соблазнительно, и это просто великолепно».
Знаете, нечасто бывает, чтобы во время записи мы забывали руководить процессом или давать указания, но примерно в половине случаев мы думаем: «Черт, я все время просто смотрел, я все время просто слушал», а он просто блестяще справляется.
Восхождение Шепчущего означало, что 4-й сезон сериала на Prime Video закончился драматическим обрывом сюжета. Хотя 5-й сезон сериала подтвержден и его производство идет полным ходом, поклонникам, возможно, еще придется немного подождать, чтобы снова увидеть «Легенду о Вокс Машине».