Элтон Джон рассказывает о своем наследии и призывает представителей ЛГБТ-сообщества бороться с политической «враждебностью» (эксклюзив)

Нет другой живой легенды, подобной Элтону Джону.

Обладатель множества наград и миллионов проданных пластинок по всему миру, обладатель EGOT (Всеиндийской премии в области развлечений и музыки) не просто развлекает своих поклонников по всему миру.

Вместе со своим мужем Дэвидом Фёрнишем Джон посвятил свою жизнь борьбе за равенство и сбору крайне важных средств для спасения жизней и искоренения ВИЧ через Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом.

Теперь талантливый музыкант продолжает вносить свой вклад, объединившись с iHeartMedia и Procter & Gamble (P&G) в рамках премии Elton John Impact Awards. Эта инициатива, приуроченная к Месяцу гордости, чествует выдающихся деятелей, первопроходцев и союзников, внесших значительный вклад в развитие ЛГБТК+ сообщества. Джонатан Бэйли, Лаверн Кокс, Орвилл Пек и Чаппелл Роан — лишь некоторые из имен, отмеченных в этом году.

В условиях растущей политической враждебности по отношению к представителям ЛГБТ-сообщества во всем мире, церемония вручения премии Elton John Impact Awards проводится в формате подкаста, чтобы охватить больше людей в переломный момент истории.

В эксклюзивном интервью для Out эти легендарные мужья откровенно рассказали о необходимости повышения узнаваемости, о страстном стремлении к гордости и о том, каким, по их мнению, должно быть их наследие, поскольку их влияние продолжает трогать сердца миллионов поклонников.

Элтон и Дэвид, поздравляем вас с вручением премии Elton John Impact Awards. Вы проделали невероятную работу с Фондом борьбы со СПИДом Элтона Джона за эти годы. Элтон, почему вы решили учредить премию Impact Awards?

Всю свою жизнь я наблюдал, как людей наказывали за то, что они были самими собой. Художников, активистов, обычных людей, которые просто хотели жить открыто. Премия имени Элтона Джона за вклад в развитие искусства существует потому, что эта смелость заслуживает того, чтобы её увековечили и отметили, а не просто приняли как данность. Мы хотим привлечь внимание к тем, кто облегчил жизнь всем, кто пришёл после них, и дать понять, что работа ещё не закончена.

Дэвид, вы отдаете дань уважения стольким невероятным иконам ЛГБТК+ сообщества в современной индустрии, включая Джонатана Бейли, Лаверн Кокс, Мелиссу Этеридж, Билли Джин Кинг, Орвилла Пека и Чаппелла Роана. Почему для вас было важно отметить каждую из этих звезд?

Каждый из них использовал свою платформу в тот момент, когда было бы проще этого не делать. Это люди, которые живут в соответствии со своей истинной сущностью публично и последовательно, а не только тогда, когда это удобно. Такая публичность оказывает реальное влияние на молодых людей, которые пытаются понять, кто они такие. Мы хотели отметить именно это, а не просто славу или достижения.

Элтон, время проведения церемонии вручения премии Impact Awards выбрано как нельзя кстати, поскольку политическая обстановка продолжает становиться все более враждебной по отношению к ЛГБТК+ сообществу. Почему так важно, чтобы наше сообщество объединилось и повысило осведомленность о проблемах ЛГБТК+ в это непростое время?

Враждебность реальна, и она растет. Мы видим, как ущемляются права, сокращается финансирование, и сообщества, которые и без того были уязвимы, становятся еще более уязвимыми. Сейчас не время молчать или отворачиваться. Премия имени Элтона Джона Impact Awards — это один из способов ясно заявить: мы здесь, мы гордимся этим, и мы никуда не уйдем. Искусство и публичность всегда были частью того, как выживает это сообщество, и это не изменилось.

Дэвид, Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом продолжает расти с каждым годом, и эта организация набирает обороты. Вы подарили надежду стольким людям в то время, когда она была нужна больше всего. Какое послание вы хотели бы передать представителям ЛГБТ-сообщества, которым в эти трудные времена не помешали бы мудрые слова?

Я понимаю, насколько тяжело сейчас. Прогресс, за который мы боролись, подвергается испытаниям, которые еще несколько лет назад казались немыслимыми. Но я также знаю, чего добилось это сообщество, зачастую в гораздо худших условиях. Люди, которых мы чествуем в этом году, доказывают, что открытость меняет ситуацию, что открытая и бескомпромиссная жизнь сама по себе является формой сопротивления. Мы не сдаемся, и я надеюсь, вы тоже.

Элтон, твоя карьера поистине легендарна. Благодаря твоей культовой дискографии, плодотворной благотворительной деятельности и тому, что ты невероятный отец своих маленьких детей, ты открыл множество дверей для блистательных звезд ЛГБТК+. Каким бы ты хотел видеть свое наследие? Как бы ты хотел, чтобы люди отмечали твою невероятную жизнь?

Если мои дети счастливы и знают, что я отдал всё, что у меня было, чтобы поддержать и полюбить их, этого мне достаточно. Мне выпала огромная честь быть удостоенным наград за свою музыку, и я стараюсь передать это же чувство возможностей восходящим артистам, которые станут легендами завтрашнего дня. Но в конечном итоге, быть отцом и создавать семью с Дэвидом — вот что всегда будет для меня важнее всего.

Дэвид, какие цели вы ставите перед Фондом Элтона Джона по борьбе со СПИДом? Как бы вы хотели, чтобы премия Impact Awards принесла пользу?

Мы сосредоточены на защите того, что создало ЛГБТК+ сообщество, потому что большинство людей не знают, что это сделали они. Геи преобразили современную медицину во время кризиса СПИДа. Они боролись за более быстрый доступ к жизненно важным лекарствам, пробились в научную дискуссию и создали модели здравоохранения на уровне сообществ, которые сейчас считаются стандартной практикой во всем мире. Это наследие сейчас находится под угрозой из-за сокращения финансирования, криминализации и политической враждебности. Но покончить со СПИДом все еще возможно. Наука никогда не была лучше. Но сначала должны выжить системы и сообщества, созданные для ее обеспечения. Именно за это мы боремся.

Элтон, какое послание вы хотели бы передать молодым ЛГБТК+ артистам, вдохновленным вашей новаторской карьерой? И как мы все можем поделиться немного радостью с представителями ЛГБТК+ сообщества?

Будь собой. Это лучший совет, который я могу дать любому молодому человеку. Не бойся того, кто ты есть. Радуйся этому, будь смелым и выходи в мир так, как можешь только ты. Ты нам нужен.

Церемонию вручения премии Elton John Impact Awards можно посмотреть или послушать в приложении iHeartRadio или на всех основных платформах для подкастов.

Эта статья первоначально появилась на сайте Out: Элтон Джон рассказывает о своем наследии и призывает представителей ЛГБТ-сообщества бороться с политической «враждебностью» (эксклюзив).

СВЯЗАННЫЙ

• Элтон Джон размышляет о том, как трезвый образ жизни изменил его жизнь: «Просить о помощи — это нормально».

• Элтон Джон рассказал о своих планах: «Есть надежда».

• Элтон Джон подтвердил, что «потерял зрение», в новом сообщении о состоянии своего здоровья.