ImGist - Я Суть

«В разработке новых методов лечения рака яичников каждая минута на счету».

Спустя почти три года после того, как ей сообщили о неизлечимом раке яичников, Кристин Кэмпбелл говорит, что каждая минута для нее бесценна.

Именно поэтому, по ее словам, новый препарат, одобренный надзорным органом по лекарственным средствам, может стать еще одним «спасательным кругом» для таких пациентов, как она, в Северной Ирландии.

Прорывной препарат — мирветуксимаб соравтансин — был одобрен Национальным институтом здравоохранения и качества медицинской помощи (NICE) для лечения определенных групп пациентов, и Национальная служба здравоохранения Англии заявляет, что оплатит его стоимость.

Однако, хотя Министерство здравоохранения Стормонта, как правило, также следует рекомендациям NICE по лечению, это не обязательно означает, что этот новый препарат будет легко доступен пациентам в Северной Ирландии.

В Великобритании ежегодно регистрируется около 7750 случаев рака яичников.

Мирветуксимаб соравтансин — первое за 20 лет новое лекарство от трудноизлечимого рака яичников, которое, как доказано, оказывает более щадящее воздействие на организм и продлевает жизнь.

Этот метод может применяться у пациенток с раком яичников, брюшины и маточных труб только в том случае, если химиотерапия больше неэффективна и если опухоли имеют соответствующие метастазы.

  • Пациент с раком четвертой стадии благодарит лекарство за то, что оно стало для него спасением.

  • Вдова предупреждает о «коварных» симптомах рака яичников.

  • «Ожидание диагноза было ужасным»: число случаев рака в Северной Ирландии достигло рекордного уровня.

Кристин, которая родом из Дандональда, в настоящее время использует другой препарат под названием Авастин, но говорит, что это «чудо», что теперь может быть два варианта лечения.

«В июле 2023 года я думала, что для меня нет никакой надежды. И вот мы здесь… спустя годы, и на рынке Великобритании появился второй препарат», — сказала она в интервью программе Good Morning Ulster.

«Когда у вас неизлечимая болезнь, каждая минута на счету».

«А поскольку это таргетная терапия с меньшим количеством побочных эффектов, качество жизни будет фактически лучше, чем при обычной химиотерапии».

«Я прохожу четвертый курс химиотерапии, поэтому, если мой нынешний препарат перестанет действовать, есть вероятность, что я смогу получить доступ к этому препарату, что само по себе чудо».

«Я бы очень хотел, чтобы это стало доступно в Северной Ирландии».

Как действует этот препарат?

Этот метод лечения, более щадящий для организма и продлевающий жизнь, теперь доступен в рамках Национальной службы здравоохранения Англии.

Его называют «биологической ракетой», поскольку он доставляет химиотерапевтические препараты непосредственно в раковые ткани, а не во весь организм, что снижает изнурительные побочные эффекты.

В среднем, это позволяет продлить жизнь с 12,8 месяцев при химиотерапии до 16,5 месяцев при одновременном лечении, и при этом имеет меньше побочных эффектов.

Женщины могут сохранить свои волосы, и им вводят препарат внутривенно капельным путем каждые три недели, в отличие от еженедельной химиотерапии, которая применяется в обычных условиях.

«Кому не хочется лишних дней, недель или месяцев? Каждая минута бесценна», — сказала Кристин.

«Продление лечения на семь или восемь месяцев может показаться недолгим сроком, но для неизлечимо больных пациентов это очень много».

Инфографика под названием «Как работает новое лечение рака» объясняет таргетную терапию, сочетающую антитела и химиотерапевтические препараты для атаки раковых клеток. В левом верхнем углу диаграмма обозначает два компонента: «химиотерапевтический препарат», показанный в виде маленьких красных фигур, и «антитело», показанное в виде серой структуры Y-образной формы. В правом верхнем углу находится диаграмма «раковой клетки», показанной как большая круглая клетка с текстурированной внутренней поверхностью и центральным ядром, окруженная красной внешней окантовкой. Ниже процесс показан в четырех пронумерованных этапах с диаграммами: «Антитела, несущие токсичный препарат, прикрепляются к раковой клетке». На диаграммах показаны небольшие серые антитела с прикрепленными к ним красными молекулами лекарственного препарата, прикрепляющиеся к поверхности крупной раковой клетки. «Пара антител и химиотерапевтического препарата абсорбируется». Клетка начинает поглощать прикрепленные комплексы антител и лекарственного препарата, которые, как показано, перемещаются внутрь клетки. «Антитела распадаются внутри клетки, высвобождая лекарственный препарат». Внутри клетки показано, как структуры антител распадаются, высвобождая красные частицы лекарственного препарата. «Клетка погибает». Это означает, что высвобожденный лекарственный препарат убивает раковую клетку. На диаграммах используются простые цвета: серый для антител, красный для частиц лекарственного препарата и внешней клеточной мембраны, и бежевые тона для внутренней части клетки. Стрелками показаны этапы, иллюстрирующие прогрессирование заболевания. Внизу указан источник "Исследования BBC", а в углу — логотип BBC. [BBC]

«Я бы хотела, чтобы это было внедрено в Северной Ирландии как можно скорее», — сказала Кристин.

«Для тех, кому это могло бы помочь, другие варианты, возможно, исчерпаны, и им понадобится эта дополнительная поддержка».

Будут ли пациенты в Северной Ирландии получать этот препарат?

Анализ: Мари-Луиз Коннолли — корреспондент BBC News NI по вопросам здравоохранения.

В конечном итоге именно Министерство здравоохранения Северной Ирландии будет решать, будет ли новый препарат, одобренный NICE, доступен местным пациентам.

Хотя NICE не обладает прямыми законодательными полномочиями в Северной Ирландии, Министерство здравоохранения регулярно пересматривает рекомендации NICE и, как правило, одобряет и принимает их для системы здравоохранения и социального обеспечения.

Однако существует множество примеров, когда семьи и пациенты обвиняли Министерство здравоохранения в затягивании принятия решений.

Как правило, дело в финансировании.

После того как NICE принимает решение о лицензировании препарата, в Северной Ирландии может начаться длительный процесс соблюдения протоколов местными органами здравоохранения, прежде чем будет определено, как будет применяться препарат, кто сможет его получить после консультаций с лечащими врачами пациентов, а также имеется ли необходимое финансирование для закупки лекарств.

Это редко бывает быстрым процессом.

Что заявило ведомство?

Министерство здравоохранения заявило, что имеет «официальную связь» с NICE и что оценки этой организации «проверяются на местном уровне на предмет их юридической и политической применимости в Северной Ирландии».

«Там, где это признано целесообразным, они одобрены для внедрения в организациях здравоохранения и социального обеспечения», — говорится в заявлении.

«Эта связь обеспечила Северной Ирландии доступ к актуальным, независимым, профессиональным, основанным на доказательствах рекомендациям относительно ценности медицинских вмешательств».

«На практике это означает, что методы лечения, рекомендованные NICE для рутинного использования в Национальной службе здравоохранения Англии, также доступны в Северной Ирландии».

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *