Des informations erronées similaires à celles qui ont circulé pendant la pandémie de COVID-19 concernant l'épidémie mortelle d'un rare hantavirus à bord d'un navire de croisière dans l'Atlantique continuent de circuler en ligne. Il est notamment affirmé que le nom de cette maladie transmise par les rongeurs provient d'un mot hébreu signifiant « absurdité ». Des experts ont indiqué à l'AFP qu'un tel mot n'existe pas en hébreu. Le hantavirus tire son nom de la rivière Hantan en Corée du Sud, où la première épidémie importante a été recensée dans les années 1950.
« Nous n’avons pas besoin d’avoir peur du virus car „hanta“ signifie „absurdités“ en hébreu », déclare Dharma Pongrekun, ancien candidat au poste de gouverneur de Jakarta, la capitale indonésienne, dans une interview publiée sur YouTube le 15 mai 2026.
Dans la vidéo, qui a été visionnée plus de 200 000 fois, Dharma décrit également le hantavirus comme un « programme mondial » visant à vendre des vaccins, reprenant ainsi les termes qu’il avait utilisés lors d’un précédent événement politique où il avait faussement affirmé que la COVID-19 était une pandémie inventée de toutes pièces.
![<span>Capture d'écran du faux rapport daté du 3 juin 2026, avec une croix rouge ajoutée par l'AFP</span>» src=»https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/DIsLM3vzpelcAjw1S9LmOg—/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTgzNjtjZj13ZWJw/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/9708949679ba5dbc92aa82d564c3a72e»>Capture d'écran du faux rapport, effectué le 3 juin 2026, avec une croix rouge ajoutée, fournie par l'AFP.</p><p> Les théories du complot liées à la COVID-19 ont refait surface sur les réseaux sociaux suite à la panique mondiale provoquée par l'épidémie de hantavirus sur le navire de croisière MV Hondius, en route de l'Argentine vers le Cap-Vert (articles archivés ici et ici).</p><p> Au 27 mai, un total de 13 cas, dont trois décès, avaient été signalés, selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (lien archivé).</p><p> Huit cas d'infection par le virus andin, la seule souche qui se transmet d'une personne à l'autre par contact étroit et prolongé et que l'on trouve principalement dans certaines régions d'Amérique du Sud, ont été confirmés (lien archivé).</p><p> Tous les cas connus de cette épidémie ont été identifiés chez des personnes à bord d'un navire battant pavillon néerlandais, l'OMS déclarant que le risque pour la population générale est « absolument faible » (archives ici et ici).</p><p> Des affirmations similaires selon lesquelles la prétendue origine hébraïque du nom du virus prouverait que la maladie est un canular se sont répandues en Australie, aux Philippines et aux États-Unis, avec des publications rédigées en anglais, en japonais et en espagnol.</p><p> En Indonésie, des déclarations de l'ancien homme politique Dharma ont été republiées sur Instagram et TikTok.</p><p> Contacté par l'AFP le 4 juin, il a montré une capture d'écran de ce qui semblait être une présentation de Google AI sur laquelle on pouvait lire, en indonésien : « En hébreu moderne, le mot 'hanta' signifie absurdité, mensonges ou fraude. „.</p><p> L'AFP a effectué plusieurs recherches Google avec ces mots-clés, mais aucune n'a donné de résultats similaires.</p><h2> Origine du nom</h2><p> Par ailleurs, plusieurs experts ont affirmé que le mot « Hanta » n'est pas juif, contrairement à ce que l'on peut lire sur Internet.</p><p> Yaron Peleg, professeur d'études hébraïques modernes à l'Université de Cambridge, a déclaré à l'AFP dans un courriel daté du 2 juin que ce mot n'existe pas dans la langue (lien archivé).</p><p> Sapri Sale, fondateur du Centre d'études hébraïques de Jakarta, a déclaré le 29 mai que le mot hébreu le plus proche de « hanta » est « hanta » — faisant référence au processus de maturation des fruits (lien archivé).</p><p> Un journaliste de l'AFP, dont la langue maternelle est l'hébreu, a noté que les mots utilisés pour décrire les « absurdités » sont « shtuyot », « kishkush » et le terme argotique « harta », qui peut sembler similaire à « hanta » mais qui n'est pas le même mot.</p><p> Les articles publiés dans des revues scientifiques indiquent systématiquement que le hantavirus a été nommé d'après la rivière Hantan en Corée du Sud, où la première épidémie connue de la maladie s'est produite (lien archivé).</p><p> Plus de 3 000 militaires ont été gravement malades après avoir été infectés pendant la guerre de Corée (1950-1953).</p><h2> problème de santé publique</h2><p> Bien que l’infection par le hantavirus soit « relativement rare », certains cas sont associés à une mortalité élevée, ce qui fait de la maladie « un problème majeur de santé publique », selon l’OMS (lien archivé).</p><p> Les hantavirus provoquent généralement deux maladies différentes.</p><p> « Sur le continent américain, on sait que l’infection peut entraîner un syndrome cardiopulmonaire à hantavirus (SCPH), une maladie à progression rapide qui affecte les poumons et le cœur », a déclaré l’OMS.</p><p> « En Europe et en Asie, les hantavirus sont connus pour provoquer une fièvre hémorragique avec syndrome rénal (FHSR), qui affecte principalement les reins et les vaisseaux sanguins. ».</p><p> Les hantavirus sont généralement transmis à l'homme par contact avec l'urine, les excréments ou la salive contaminés de rongeurs sauvages infectés, tels que les souris ou les rats.</p><p> Il n'existe actuellement aucun vaccin homologué pour une utilisation mondiale ni de traitement spécifique contre cette infection, ce qui signifie que le traitement consiste uniquement à tenter de soulager les symptômes.</p><p> L'OMS estime qu'entre 10 000 et plus de 100 000 cas de la maladie sont enregistrés chaque année.</p><p> En Indonésie, le ministère de la Santé a signalé 256 cas suspects d'infection par le hantavirus dans plusieurs provinces entre 2024 et 2026, avec 23 cas de fièvre hémorragique avec syndrome rénal confirmés (lien archivé).</p><p> Le journal local Kompas a rapporté trois décès dus à une fièvre hémorragique avec syndrome rénal au cours de la même période (lien archivé).</p><p> Vous trouverez d'autres articles sur la désinformation concernant le hantavirus ici.</p><div class=]()
Intéressant à savoir
- Vérification des faits : Examen de l’affirmation selon laquelle le centre de données de Mark Zuckerberg aurait « débordé » du Rio Grande.
Allégation : Le centre de données de Mark Zuckerberg au Nouveau-Mexique a " complètement asséché " le Rio Grande. Évaluation : Faux. Contexte : L'usine de traitement des eaux de Meta reçoit l'eau du village de Los Lunas….
- Vérification des faits : Démystification de l’affirmation selon laquelle Fauci aurait co-écrit un article indiquant que les masques étaient responsables de la plupart des décès dus à la grippe espagnole.
Demande : Le Dr Anthony Fauci a co-écrit un article affirmant que les masques étaient responsables de la plupart des décès lors de la pandémie de grippe espagnole de 1918. Note : B...
- Les ratels survivent à des morsures de serpent qui seraient mortelles pour l'homme : un biologiste explique comment cela se produit.
Au début des années 2010, la communauté internet s'est passionnée pour un petit prédateur à l'allure négligée qui, soi-disant, « s'en fiche ». La vidéo virale « Petit Ours s'en fiche » présentait l'animal comme une sorte de….
- Une nouvelle découverte de fossiles suggère qu'une tortue combattue un alligator gar de 3 mètres de long dans une ancienne rivière de Floride.
Un fossile de tortue récemment décrit, provenant de l'ancienne Floride, semble avoir survécu à une violente rencontre avec l'un des plus grands poissons d'eau douce d'Amérique du Nord, et des preuves de cette rencontre...
- Des découvertes anciennes suggèrent que les dinosaures étaient confrontés à une crise cachée avant même le tristement célèbre impact de l'astéroïde.
Pendant des décennies, l'impact de l'astéroïde qui a mis fin à l'ère des dinosaures a été considéré comme l'événement majeur du Crétacé. Cependant, une nouvelle étude de roches vieilles de 66 millions d'années suggère….
- Des experts avertissent que les programmes de dépistage du cancer de la prostate sont insuffisants.
Des experts avertissent que le programme gouvernemental de dépistage du cancer de la prostate est insuffisant. Le nouveau ministre de la Santé, James Murray, a accepté mardi les recommandations de ses conseillers visant à limiter le dépistage systématique à….
- La mort d'une personne en Arizona des suites du hantavirus, connu sous le nom de « Sin Nombre », sème la panique.
Les autorités de l'Arizona mettent en garde contre le hantavirus, également appelé « Sin Nombre », suite au décès d'une personne infectée par ce virus à Kingman. Un rapport du département de la santé publique du comté….
- Des ossements anciens suggèrent que les pigeons vivaient aux côtés des humains 1 000 ans plus tôt qu'on ne le pensait auparavant.
Les pigeons sont certes un spectacle courant dans la vie urbaine, mais de nouvelles preuves archéologiques suggèrent que leur relation avec les humains a commencé bien plus tôt que….
- La prochaine mission Starliner de la NASA est à l'étude. Voici les dernières informations.
Deux ans après le lancement du tristement célèbre vaisseau spatial Starliner pour son vol inaugural habité, le vaisseau spatial problématique de Boeing pourrait bientôt être de retour en vol...
- Face aux inondations causées par le changement climatique à Londres, les experts ont trouvé une solution efficace et peu coûteuse : les castors.
La station de métro Greenford, dans l'ouest de Londres, était confrontée à un problème persistant. En raison du changement climatique, la station était fréquemment inondée lors de fortes pluies. Ces pluies provoquaient le débordement d'un ruisseau voisin….
- Ce que nous savons des rumeurs selon lesquelles Google lâcherait des millions de moustiques infectés par des bactéries aux États-Unis
L'affirmation selon laquelle la société technologique Google lâcherait jusqu'à 64 millions de moustiques infectés par des bactéries en Floride et en Californie fait toujours l'objet de vérifications.
- Une rumeur circule en ligne selon laquelle des pilotes laissent tomber des tiques de leurs avions, mais les experts avancent une explication beaucoup plus évidente.
Les Canadiens constatent une augmentation du nombre de tiques, et une multiplication des rumeurs les plus farfelues quant à leurs causes, alors même que les experts en santé publique affirment que cette hausse….
- Le séisme le plus puissant à avoir frappé les États-Unis a provoqué un renversement du cours du Mississippi, et les experts affirment que cela pourrait se reproduire.
Une explication des séismes de New Madrid a refait surface en ligne pour une raison étonnante : elle explique comment le séisme le plus puissant de l’histoire moderne des États-Unis….
- Des chercheurs affirment que la nouvelle réglementation de Trump pourrait anéantir la science américaine telle que nous la connaissons. Ils ripostent.
Des scientifiques de toutes disciplines tirent la sonnette d'alarme après que la Maison Blanche a proposé de renforcer les contrôles sur le financement de la recherche et de permettre à des personnes nommées à des postes politiques de prendre des décisions...
- La découverte d'une dent de requin enfouie dans un crâne de baleine vieux de 5 millions d'années suggère que la mer du Nord regorge de prédateurs.
Une dent de requin coincée dans le crâne d'une baleine depuis environ 5 millions d'années offre aux scientifiques un aperçu saisissant de ce à quoi ressemblait autrefois la mer du Nord, et peut-être….
- Un goûter imaginaire organisé par un bonobo a forcé les scientifiques à se demander si l'imagination est une caractéristique exclusivement humaine.
Les jeux d'enfants comme la maison, les super-héros et les super-vilains, « le sol est en lave » et les goûters classiques font tous appel à l'imagination. Nous créons des histoires….
- La mouche parasite mangeuse de chair est arrivée – mais son nom est trompeur.
Il existe dans la nature bien des choses auxquelles on préfère ne pas penser. Par exemple : des créatures parasites à l’aspect repoussant dont le cycle de vie dépend de….
- L'Argentine étend son enquête sur la propagation du hantavirus en envoyant des équipes piéger et tester des rats à Mendoza.
BUENOS AIRES, Argentine (AP) — L’Argentine a annoncé vendredi qu’elle élargissait son enquête sur les origines de l’épidémie de hantavirus qui a touché un navire de croisière dans l’Atlantique le mois dernier. Des scientifiques ont été dépêchés sur place….
- Des experts médicaux demandent l'interdiction d'un médicament détoxifiant contre le venin de grenouille.
Des experts médicaux mettent en garde contre la nécessité d'interdire les « thérapies de désintoxication » utilisant un médicament dérivé de la rainette amazonienne. Un groupe d'experts en toxicologie et en médecine légale a appelé les gouvernements….
- Un nouveau rapport avertit que le monde accuse un retard considérable en matière d'objectifs de réduction des émissions de carbone et que le fossé climatique se creuse.
Un nouveau rapport sur le climat gagne en popularité en ligne, remettant en question la dure réalité selon laquelle le monde est loin d'absorber suffisamment de dioxyde de carbone pour limiter….
